紧急小额资金等特例贷款通知

您借得的特例贷款,将于2023年1月起开始偿还(返还贷款)。
但是,符合以下1~3项内容者,可以申请免除偿还,希望免还者,请立即申请(免还决定需要审查)。
截至2022年12月26日(周一)为止必须邮寄到您的申请,否则将于2023年1月起开始偿还。
账户扣款日为每月20日。请您事先了解。
对于未设置账户转账手续者,我们将另行邮寄汇款单(每年两次),请于每月月终前,在邮储银行、京都银行或者京都北都信用金库完成支付。

1.2021或2022财年,免征住民税(人均征收额、所得征收额均为0日元)的借款人及其所在家庭户主

符合上述条件还未申请免除偿还者,请确认先前寄给您的申请材料,立即进行申请。手头如果没有材料的话,请向以下机关咨询。
未申报住民税者,需做申报。申报手续等详细操作,本会不知情,请向您2022年1月1日时所在的市町村税事务所或税务课咨询。

※本通知也邮寄给因材料不全等原因,被寄回免除偿还申请材料的人。请您谅解。

2. 贷款终了后开始领取低保者

贷款终了后至今,正在领取低保者可以申请免除偿还。请向以下机关咨询。
贷款期间与领取低保期间重合时,不成为免除偿还的对象。

3. 持有精神保健福祉手册(1级)或残疾人手册(1级或2级)者

贷款终了后至今,正在领取低保者可以申请免除偿还。请向以下机关咨询。
持有上述手册者,可以申请免除偿还。请向以下机关咨询。

4.咨询、邮寄地址

邮政编码604-0874 京都市中京区清水町375 京都府社会福祉协议会 特例贷款偿还担当 电话客服(CALL CENTER)
电话050-2018-6625(周一~周五 上午9时~下午5时)